为什么良善的上帝容许苦难存在？

这是个非常古老的问题。在四千多年前，有一个人
就曾在自己、家庭和财物惨遭不幸时，对着沉默
的苍天呼喊道：「不要定我有罪，要指示我，你为何
与我争辩。你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照
恶人的计谋，这事你以为美吗……你的手创造我，造
就我的四肢百体，你还要毁灭我？」（约伯记10章2-3
节，8节）
今天，依然有人在问同样的问题：「上帝是不是讨
厌我？祂是不是因为厌弃我而让我受苦？为什么偏偏是
我而不是别人？」这些问题是有答案的。虽然这些答案
未必答得彻底，但足以帮助我们正确地看待苦难，也足
以告诉我们如何让苦难在我们身上产生效益。在这本小
册子中，作者科特·狄汉（Kurt De Haan）告诉我们，
虽然信仰并没有回答所有关于苦难的疑问，但它所给予
的答案，已足够让我们以信靠和爱来回应那在我们身处
苦难时，呼召我们就近祂的上帝。
──马汀·狄汉二世（Martin R. De Haan II）